General terms of sale
Courtesy translation. In the event of any discrepancy, the French version prevails.
1. Purpose
These terms govern the customer service and advisory services offered by Symphrosia to business clients.
2. Services and plans
The services are those of the chosen plan (Prelude, Sonata or Symphony), within the planned monthly ticket volume. A ticket is one customer request, regardless of the number of exchanges needed to handle it. A logistics case (a parcel that is lost, damaged or delayed and requires an investigation with the carrier) counts as 3 tickets. On social media, only customers questions and requests are handled, excluding community management, moderation and messages without a request. Each conversation counts as one ticket, regardless of the number of messages. Social media are checked at fixed times, Monday to Friday. Unused tickets are not carried over. Additional tickets are invoiced at the rate agreed with the client before any overage.
3. Term and termination
The first week is free. After that, the plan is concluded for a first paid month, with no commitment. At the end of that month, longer commitments can be considered, with price adjustments depending on the length of the commitment and the payment terms put in place. Each commitment is tacitly renewed, unless either party terminates it by duly given notice: 15 working days notice for monthly renewal, and 30 days notice for a longer commitment. Notice is given by email, with confirmation of receipt from the other party (for Symphrosia: customercare@symphrosia.info). It starts on the date the notification is received, and the plan remains payable until it ends. In the event of a serious breach by one party, the other may terminate the contract after a formal notice that has remained without effect for 15 days (articles 1224 and 1226 of the French Civil Code).
4. Price and payment
Prices are stated in euros. VAT not applicable, article 293 B of the French General Tax Code (CGI), as long as the VAT exemption threshold is not exceeded. The plan is payable monthly in advance, from the end of the free first week, by bank transfer.
5. Late payment
Any late payment automatically gives rise, without any reminder, to late-payment penalties at a rate equal to three times the legal interest rate, that is 8.25% per year on the date of these terms (legal rate of 2.75% for the second half of 2026, revised every six months). They run from the day after the due date shown on the invoice. The client also owes a fixed recovery fee of €40, and Symphrosia may claim additional compensation, with supporting evidence, if its costs are higher (articles L441-10 II and D441-5 of the French Commercial Code).
6. Response times
The times stated in each plan refer to the time to first response, not to the resolution of the case. The 24-hour time limit applies Monday to Friday, excluding public holidays: a request received on a weekend or public holiday is counted from the next working day.
7. Access, confidentiality and data protection (GDPR)
The client provides dedicated access to its tools. Symphrosia undertakes to keep confidential all the information it accesses and to use it only for the service.
Each party complies with Regulation (EU) 2016/679 of 27 April 2016 (GDPR) and the French Data Protection Act of 6 January 1978. For the personal data of the client's customers, the client is the controller and Symphrosia is the processor within the meaning of article 28 of the GDPR. Symphrosia processes this data only on the client's documented instructions and only for the purposes of the service. It ensures that authorised persons are bound by confidentiality, applies appropriate security measures, informs the client without undue delay of any personal data breach, helps the client respond to requests from data subjects, and engages another processor (for example a ticketing tool) only with the client's authorisation. At the end of the service, the data is returned or deleted. The parties sign a data processing agreement before any access to data.
8. Mandate
For the plans that include logistics follow-up (Sonata and Symphony), the client gives Symphrosia a mandate to carry out, in its name and on its behalf, the complaint and investigation procedures with its transport providers. This mandate is limited to those procedures and ends with the service. Symphrosia manages the opening and follow-up of complaint cases. Re-shipment costs and financial losses, in particular where the carrier refuses to reimburse, remain the client's responsibility. The client provides the necessary information and supporting documents (tracking numbers, proof of shipment). Any compensation is paid directly to the client.
9. Liability
Symphrosia has an obligation of best efforts. Its contractual liability arises only in the event of proven fault and only for damage that was foreseeable when the contract was concluded (article 1231-3 of the French Civil Code). It is limited to the monthly amount paid by the client for the month in which the event giving rise to liability occurred. This limit does not apply in the event of gross negligence or wilful misconduct, or for personal injury. Nor can it deprive Symphrosia's essential obligation of its substance (article 1170 of the French Civil Code). Symphrosia is not liable for delays or failures caused by the client (missing information or access), carriers, third-party platforms or force majeure (article 1218 of the French Civil Code).
10. Governing law and amicable dispute resolution
These terms are governed by French law. In the event of a dispute, the parties undertake to seek an amicable solution before any legal action, in the following steps:
1. The client sends Symphrosia a written complaint by email setting out the dispute. Symphrosia replies within 15 days.
2. If no agreement is reached within 30 days of the complaint, the parties may use contractual mediation, conciliation by a court-appointed conciliator, or a participatory procedure assisted by lawyers (articles 1530 et seq. of the French Code of Civil Procedure).
3. Failing a solution, the dispute is brought before the competent court. For claims for payment of €5,000 or less, an attempt at amicable resolution is mandatory before going to court (article 750-1 of the French Code of Civil Procedure).